“反贪齐发声”创意配音征集活动

章程

主办单位:

廉政公署

目的:

配合“联合国国际反贪日”，藉活动鼓励大众运用创意与配音技巧，带出廉洁对社会的重要性，以唤起市民对贪腐问题的关注及重视。

活动简介:

参加者从廉署提供的3段原始短片中任选1段，再按照廉署提供的对白文字稿重新配音并自行创作结局。

对象:

欢迎澳门居民以个人或组队形式参加。 报名人须年满12岁（按出生年份计算），未满18岁的报名人须征得监护人同意后方可参加。 廉署人员及家属（配偶、直系血亲及姻亲）不可参加，以示公允。

征集日期:

2022年11月14日至30日

作品数量:

每个参加单位最多提交2份作品

奖励:

选出20份优异作品，每份优异作品的参加者可获澳门币1，000元的银行礼券。 未满18岁的得奖者须提交由廉署提供的“监护人同意书”后方可领奖。

评选准则:

廉署将根据作品的创意度、配音技巧及声线运用、创意内容与主题的切合度作出评选。

作品语言:

广东话

参加办法:

参加者透过活动专页报名，经云端储存媒体（只限于使用Google Drive, Dropbox, One Drive及Cowtransfer），或亲临廉署社区办事处提交载有作品的光盘或USB。

得奖公布:

得奖作品将于2022年12月9日在“联合国国际反贪日专页”及廉署微信公众号公布。 得奖者将获短讯通知。

查询:

2836 3636（廉政公署社区推广及公关处 曾小姐 / 贾小姐）

创作要求及注意事项

1. 参加者先参阅廉署提供的3段原始短片，自由选择其中1段作为参选作品。
2. 每个参加单位最多提交2份作品，可选用同1段或2段不同的原始短片进行重新配音。 若提交超过2份作品，将以截止日期前最后提交的2份作品为准。
3. 参加者须根据以下要求，按照廉署提供的对白文字稿为整段短片重新配音，并自行创作结局。
   1. 创作主题：拒绝贪污，坚守廉洁。
   2. 可选择一人分饰多角或以组合配音形式完成作品。
   3. 在结局创作部分，参加者可尝试代入短片主角，以主角视角创作在面对利益诱惑时，如何坚决拒绝贪污的对白内容。
4. 提交作品的方式：
   1. 参加者须下载“待配音短片”进行创作及配音；
   2. 参选作品的规格包括AVI, WMV, MOV或MP4格式的影片，参加者可使用手提电话或摄录设备，将影片及配音过程一并摄录，或使用剪接软件进行后制，又或选用其他可行的方式进行创作配音。 具体方法可参考下方的教学短片。
   3. 参选作品的档案名必须包括短片名称及报名人姓名，例如：
      “通融陷阱_陈大文”

原始短片

教学短片

活动规则

1. 所有参选作品，不得抄袭任何曾公开发表过的作品。
2. 活动提供之“待配音短片”只限于是次征集活动所用，上述短片及参选作品均不可涉及任何商业活动及宣传。 若涉及违法违规行为，又或作品含有意识不良内容，主办单位有权取消其参选资格及获选资格。
3. 参选作品一经递交，主办单位将不会发还予各参加单位。
4. 得奖作品之版权归廉政公署所有，廉政公署有权使用得奖作品作任何用途。
5. 领奖人与报名人须为同一人，领奖人于领奖时必须提交其本人的澳门居民身份证副本以证明之。具体的领奖方式将于2022年12月9日在活动专页内公布。
6. 本章程之解释及得奬结果，主办单位有最终决定权。