“反貪齊發聲”創意配音徵集活動

章程

主辦單位:

廉政公署

目的:

配合“聯合國國際反貪日”，藉活動鼓勵大眾運用創意與配音技巧，帶出廉潔對社會的重要性，以喚起市民對貪腐問題的關注及重視。

活動簡介:

參加者從廉署提供的3段原始短片中任選1段，再按照廉署提供的對白文字稿重新配音並自行創作結局。

對象:

歡迎本澳居民以個人或組隊形式參加。報名人須年滿12歲（按出生年份計算），未滿18歲的報名人須徵得監護人同意後方可參加。廉署人員及家屬（配偶、直系血親及姻親）不可參加，以示公允。

徵集日期:

2022年11月14日至30日

作品數量:

每個參加單位最多提交2份作品

獎勵:

選出20份優異作品，每份優異作品的參加者可獲澳門幣1,000元的銀行禮券。未滿18歲的得獎者須提交由廉署提供的“監護人同意書”後方可領獎。

評選準則:

廉署將根據作品的創意度、配音技巧及聲線運用、創意內容與主題的切合度作出評選。

作品語言:

廣東話

參加辦法:

參加者透過活動專頁報名，經雲端儲存媒體（只限於使用Google Drive, Dropbox, One Drive及Cowtransfer），或親臨廉署社區辦事處提交載有作品的光碟或USB。

得獎公佈:

得獎作品將於2022年12月9日在“聯合國國際反貪日專頁”及廉署微信公眾號公佈。得獎者將獲短訊通知。

查詢:

2836 3636（廉政公署社區推廣及公關處 曾小姐 / 賈小姐）

創作要求及注意事項

1. 參加者先參閱廉署提供的3段原始短片，自由選擇其中1段作為參選作品。
2. 每個參加單位最多提交2份作品，可選用同1段或2段不同的原始短片進行重新配音。若提交超過2份作品，將以截止日期前最後提交的2份作品為準。
3. 參加者須根據以下要求，按照廉署提供的對白文字稿為整段短片重新配音，並自行創作結局。
   1. 創作主題：拒絕貪污，堅守廉潔。
   2. 可選擇一人分飾多角或以組合配音形式完成作品。
   3. 在結局創作部分，參加者可嘗試代入短片主角，以主角視角創作在面對利益誘惑時，如何堅決拒絕貪污的對白內容。
4. 提交作品的方式：
   1. 參加者須下載“待配音短片”進行創作及配音；
   2. 參選作品的規格包括AVI, WMV, MOV或MP4格式的影片，參加者可使用手提電話或攝錄設備，將影片及配音過程一併攝錄，或使用剪接軟件進行後製，又或選用其他可行的方式進行創作配音。具體方法可參考下方的教學短片。
   3. 參選作品的檔案名必須包括短片名稱及報名人姓名，例如：
      “通融陷阱_陳大文”

原始短片

教學短片

活動規則

1. 所有參選作品，不得抄襲任何曾公開發表過的作品。
2. 活動提供之“待配音短片”只限於是次徵集活動所用，上述短片及參選作品均不可涉及任何商業活動及宣傳。若涉及違法違規行為，又或作品含有意識不良內容，主辦單位有權取消其參選資格及獲選資格。
3. 參選作品一經遞交，主辦單位將不會發還予各參加單位。
4. 得獎作品之版權歸廉政公署所有，廉政公署有權使用得獎作品作任何用途。
5. 領奬人與報名人須為同一人，領獎人於領獎時必須提交其本人的澳門居民身份證副本以證明之。具體的領奬方式將於2022年12月9日在活動專頁內公佈。
6. 本章程之解釋及得奬結果，主辦單位有最終決定權。